Сура 34 САБА' САБА, мекканская, 54 аята

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного

1. Хвала Аллаху, которому принадлежит то, что на небесах, и то, что на Земле, и Ему хвала в жизни будущей, Он — Мудрый и Всеведущий.

2. Ему ведомо, что входит в землю и что выходит из нее, что спускается с небес и что к небу поднимается, Он -— Милостивый и Всепрощающий.

3. Сказали неверные: «Что же не приходит к нам Час обещанный?» Скажи: «Да, придет к вам Час, клянусь моим Господом, знающим все тайное и скрытое, от коего не укроется зернышко весом с муравья на небесах и на Земле, ни меньшее, ни большее — все записано в Скрижали всеобъемлющей,

4. Дабы воздать тем, что уверовали и творили дела добрые, им будет даровано прощение и доля щедрая вознаграждающая.

5. А тем, что старались опровергнуть знамения Наши, отрицая Воскресение, уготованы муки жестокие, убивающие».

6. И знают те, что постигли мудрость, ниспосланную тебе от Господа твоего, что это истина, ведущая на путь Восхваляемого. Всемогущего.

7. И сказали неверные: «Показать вам человека, что рассказывает вам, будто, когда вы уже распадетесь на части, вдруг восстанете в новом облике, воскресшие?

8. Он говорит ложное об Аллахе или поражен безумием!» Нет, те, что не веруют в жизнь будущую, будут подвергнуты мучениям! Далеко ушли в своем заблуждении заблуждающиеся!

9. Ужели не видят они то, что над ними и у них под ногами, — небо и землю? Если Мы пожелаем, то обрушим под ними землю и сбросим на них куски неба. Поистине для всякого раба Нашего покорного в этом знамение убеждающее.

10. Послали Мы нашу милость Дауду: «О горы, восхваляйте Господа вместе с ним, и птицы!» И Мы дали ему силу, железо размягчающую.

11. «Делай кольчуги, по земле влачащиеся, и делай соразмерными кольца их плетения, творите ты и род твой дела добрые, Мы за деяниями вашими наблюдающие».

12. И покорили Мы Сулейману ветер, что мчится с востока месяц и возвращается месяц. И послали Мы ему источник расплавленной меди. И джинны трудятся пред ним по Нашему велению. А если кто из них уклонится от приказания Нашего, Мы дадим ему вкусить муки испепеляющие.

13. Они делали ему все, что бы он ни пожелал, — помосты и изваяния, и сосуды, глубокие, как озера, и огромные котлы, стоящие на ножках. Благодарите же, о род Дауда, но мало кто из рабов Моих — искренне благодарящие.

14. И когда судили Мы Сулейману смерть, он год простоял мертвым, опираясь на посох, и на его смерть указал лишь червь земной, подточивший посох его. И когда пал Сулейман на землю, поняли джинны, что если бы знали они то, что было от них скрыто, то не продолжали бы свой мучительный труд унижающий.

15. И был знамением для сабеев их край — два сада, слева и справа от долины. Ешьте от доли, посланной вам Господом вашим, и благодарите его: у вас есть плодородная земля и Господь всепрощающий.

16. Но отвернулись они и проявили неблагодарность, и Мы послали на них поток смывающий, и взрастили в их садах плоды горькие, и был там лишь тамариск, и рос терн, колючками уязвляющий.

17. Вот так воздали Мы неверным. Разве воздаем Мы так кому-либо, кроме неблагодарного, неверующего?

18. И Мы сделали между ними и селениями сирийскими благословенными другие многочисленные поселения, определи в ваш путь, дабы питались и отдыхали вы в них. Путешествуйте днем и ночью, о страха не ведающие.

19. И сказали они: «Господи наш, пусть будет дальним расстояние!» Но обидели они лишь сами себя. Сделали Мы их назиданием для потомков и рассеяли по разным краям. Поистине в этом знамение для каждого благодарного, терпение проявляющего.

20. И оправдались расчеты дьявола в отношении их, и последовали они за ним, кроме немногих верующих,

21. Над которыми не было у него никакой власти. Тем отличили Мы тех, что веруют в жизнь будущую, от тех, что в ней сомневаются. Ведь все ведомо Господу, за ними наблюдающему.

22. Скажи: «Позовите тех, кого вы считаете богами, помимо Аллаха — они не владеют даже зернышком веса муравья ни на небесах, ни на Земле, и нет у них доли нигде, и нет у Него помогающих».

23. Не поможет заступничество пред Аллахом, разве что по его позволению. И когда покинет страх их сердце, скажут они: «Так что же говорил Господь ваш?» И ответят им: «Говорил Он истину, ибо Он Великий, надо всем Возвышающийся».

24. Спроси: «Кто посылает вам пропитание с небес и дает его на Земле?» Скажи: «Аллах!» Так кто же — мы или вы — на истинном пути и кто из вас явно заблуждающиеся?

25. Скажи: «С вас не спросят за наши деяния, и не будет у нас о ваших делах вопрошающих».

26. Скажи: «Соберет вас Господь, потом рассудит меж нами по справедливости, ибо Он — Судия Всеведущий».

27. Скажи: «Покажи мне тех, кому вы поклоняетесь помимо Него, считая их Ему равными! Нет, Он — Аллах, Мудрый, Всемогущий».

28. Мы послали тебя, о Мухаммад, ко всем людям провозвестником и предупреждающим, но большая часть людей — ничего не знающие.

29. Они говорят: «Если вы говорите правду, то когда же исполнится обещанное, устрашающее?»

30. Скажи: «Обещано вам — наступление Дня, и ничье слово не замедлит его ни на час, и не поможет слово ускоряющее».

31. Сказали неверные: «Никогда не уверуем мы ни в этот Коран, ни в то, что было до него». О, если бы ты увидел этих злодеев, стоящих пред своим Господом, говорящих один другому слова упрека! И говорят те, что были покорными и слабыми, вожакам своим возгордившимся: «Если бы не вы, мы стали бы верующими!»

32. И ответят вожаки своим приспешникам: «Ужели мы отвращали вас от пути правого, после того, как пришло к вам знание? Нет, вы сами — преступление совершавшие!»

33. И скажут подвластные вожакам своим: «Нет, искушали вы нас днем и ночью и велели нам не веровать в Аллаха и утверждать, ^то есть у Него равные». И скрывали они друг от друга свое раскаяние, увидев муки огненные. И Мы надели оковы на тех, что не веровали. Разве воздаяние им не по мере дел их, отягощающих?

34. И всякий раз, как посылали Мы провозвестника нашего в поселение, говорили богатые: «Поистине мы неверующие!»

35. Говорили они: «У нас больше добра, и потомство наше многочисленнее, не подвергнут нас мукам устрашающим!»

36. Скажи: «Поистине Господь мой дает щедрую долю кому пожелает, а другим умаляет долю. Но большинство людей — ничего не ведающие».

37. Но ни добро ваше, ни потомство ваше не приблизят вас ко Мне, а будут приближены лишь те, что уверовали и делали дела добрые. Им уготовано десятикратное воздаяние за их деяния, и в райских покоях пребывают они, миром наслаждающиеся.

38. А те, что пытались опровергнуть Наши знамения, думая, что спасутся от нас, брошены на муки устрашающие.

39. Скажи: «Господь мой щедро дает долю, кому пожелает из рабов своих, и умаляет долю других, и все, что вы истратили на доброе дело, Господь возвратит вам. Поистине Он — лучший из Одаряющих.

40. В тот День соберет Он всех, а потом спросит ангелов: «Вот эти — из числа вам поклонявшихся?»

41. И скажут они: «Хвала Тебе, лишь Ты близок нам, а не они. Нет, они поклонялись джиннам, большая часть из них джиннам поклонявшиеся».

42. А сегодня вы ничем не поможете и не повредите друг другу. И Мы скажем тем, что совершали преступления: «Вкусите же огненную муку, не вы ли были опровергающими?»

43. Когда произносят для них Наши ясные знамения, говорят они: «Это просто человек, который желает отвратить вас от веры предков ваших». Говорят они: «Это обманные слова, им придуманные». И говорят те, что не веруют в истину, когда она пришла к ним: «Поистине это лишь волшебство явное, прельщающее».

44. А ведь Мы не дали им никакого Писания, которое они бы изучали, и не посылали до тебя провозвестника предупреждающего.

45. И опровергали Писание их предшественники, коим даровали Мы большее богатство и силу. Они опровергали Посланцев Моих. Каково же было наказание Мое, их уничтожившее!

46. Скажи: «Даю я вам одно наставление — вставайте на моление Аллаху, по двое и каждый в отдельности, и тогда, пораздумав, поймете вы, что в том человеке, который говорит с вами, нет безумия — он провозвестник, о суровом наказании вас предупреждающий».

47. Скажи: «Не прошу я у вас платы — оставьте ее себе. Поистине мое воздаяние — у Аллаха, ибо Он Всевидящий».

48. Скажи: «Поистине Господь мой дает познать истину, Он все тайны знанием Своим проницающий».

49. Скажи: «Пришла истина, и больше не появится ложь, бесследно исчезающая».

50. Скажи: «Если я заблуждаюсь, то заблуждение — лишь мой грех, а если иду по стезе правой, то повинуясь откровению Господа моего. Поистине Он — Всеслышащий, Близко Пребывающий».

51. О, если бы ты, о Мухаммад, увидел их в тот День, когда они полны ужаса! Нет им спасения, поднимут их из места упокоения, из каждого кладбища.

52. И скажут они: «Мы уверовали в него!» Но поздно, — откуда взять им веру, ведь они уже далеко, в жизни будущей!

53. Они ведь раньше не веровали и бросали обвинения, далеко идущие.

54. Не дадут им сделать то, что они желали бы, ведь и прежде наказывали подобных язычников, ибо пребывали они в сомнении смущающем.